Uiuitanga
Maori
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur
Leave Your Message

Ratonga me te Whakatika

Mō ngā taonga katoa e hiahiatia ana he ratonga, ahakoa te tūnga o te pūtāhui, me whakapā atu ki te tari QA a Zysen mō te nama Whakamanatanga Rauemi Whakahoki (RMA). Me tono nama RMA, me whakarato e koe te pūrongo taunoa, kei roto ko te nama tauira, te nama raupapa me te nui o ngā mōhiohio e taea ana mō te āhua o tō uauatanga. Hei tāpiri, ki te wātea he pūwāhi whakapā hangarau i te whare o te kaiwhakamahi, tēnā homai te ingoa me te nama waea o tēnei tangata mēnā e hiahiatia ana ētahi atu whakawhitiwhiti kōrero. Kia oti te puka te whakaoti me te tuku ki te tari QA a Zysen, ka whakapā atu mātou ki a koe i roto i ngā rā pakihi e rua me te nama RMA.
HOKI MAI 

Me tuku ngā hua katoa e whakahokia ana ki a Zysen hei whakatika me te utu kaipuke kua utua i mua. Ko ngā taonga e whakahokia ana ki a Zysen mai i waho o Haina me whakauru ngā tārua e rua (kotahi te tārua ka whakanohoia ki roto i te ipu kaipuke, kotahi te tārua ka whakapirihia ki waho o te ipu kaipuke) o te nama Proforma e kī ana "Wāhanga whakatika, kāore he uara arumoni, ā, e kī ana ko USD5 te uara ritenga".

Ki te kore e whakaurua tēnei kōrero, ka puta pea he utu mō ngā takoha me ngā taake, ā, me whakahoki atu ēnei ki te kaihoko. Tēnā whakamōhio mai ki a mātou te nama aroturuki i muri i te tukunga o ngā wāhanga.

I ngā wā katoa e taea ai, me tuku te hua ki a Zysen i roto i te takai taketake. Ko ngā taonga kei raro i te "whakatikatika i roto i te pūtāhui" ka whakahokia ki te kaihoko, kāore he utu. Ko te kaihoko te kawenga mō ngā utu tuku whakahoki mō ngā taonga kua kore e whai mana pūtāhui, kua hē rānei te whakahaere, hei tāpiri atu ki ngā utu aromatawai me ngā utu whakatika e whakahuatia ana i raro nei. Mō ngā waeine i whakahokia mai, ā, i kitea kāore he hapa, ka utua he utu aromatawai mō tetahi whakamātautau me te tukatuka ahakoa te mana pūtāhui.
NGĀ UTU WHAKATIKANGA

Ka mahia ngā whakatikatika i roto i te wā pūtāhui, kāore he utu ki te kaihoko. Ko ngā waeine i waho o te wā pūtāhui, ko ērā rānei kua hē te whakahaere, me whakaae ā-tuhi mai i te kaihoko hei whakamana i ngā utu whakatikatika i mua i te otinga o te whakatikatika. Ka whakaratohia he utu aromatawai mō te waeine i waho o te wā pūtāhui, i hē rānei te whakahaere mō ngā wāhanga. Ka whakaratohia e Zysen he whakatau tata utu mō ngā utu whakatikatika e tika ana. Mō ngā taonga kua whakatauhia he kore e taea te whakatikatika, i ngā wā rānei ka whakatau te kaihoko kia kaua e whakatika i te waeine i runga i te whakatau tata utu, ka utua te utu aromatawai kua tohua i runga ake nei. Ka taea te whakamahi i tēnei utu aromatawai ki te hoko i tētahi wāhanga whakakapinga.